Désormais, Paris ne dicte plus ce qui doit être joué au reste de la France en offrant un répertoire national spécifique. Chaque directeur de théâtre puise dans le fonds riche de milliers d’ouvrages de la production mondiale allant des premiers temps du genre jusqu’à nos jours. En 2004, par exemple, l’Opéra de Strasbourg a produit la création française de Hans Heiling, ouvrage du compositeur allemand Heinrich Marschner, datant de… 1833. En 2008, l’Opéra de Rennes a représenté Der Vampire du même Marschner, autre jalon important de l’opéra romantique, créé à Leipzig en 1828, et pourtant jamais joué en France jusqu’alors.